FLORÈS (FAIRE), loc. verbale.
Étymol. et Hist. 1638 « faire des manifestations brillantes, des dépenses d'éclat » (
Richelieu,
Lett., VI, 152, Avenel ds
DG). Orig. incertaine; peut-être du prov.
faire flori « être dans un état de prospérité » (
Mistral), où
flori est empr. au lat. class.
floridus « fleuri, couvert de fleurs », par l'intermédiaire de l'arg. des écoliers qui aurait latinisé la forme (
FEW t. 3, p. 637b), ou moins prob. de
Florès de Grèce, héros d'un roman de chevalerie de Nicolas de Herberay (1552).